-
1 Down Under
1. сущ.; разг.; = down under 2. нареч.; разг.; = down underв Австралии или в Новой Зеландии; в Австралию или в Новую Зеландию -
2 down under
«Внизу под». Разговорное выражение, впервые использованное в 1886 г. английским путешественником J. H. Froude, чтобы описать Австралию и Новую Зеландию, воспринимаемых как антипод Британии и расположенных в «нижней» части земного шара. Несмотря на то что выражение получило распространение ещё во времена Первой мировой войны, оно употребляется в основном в Северном полушарии и редко используется австралийцами и новозеландцами.At the moment Mary is visiting down under. Her husband has relatives there. — Сейчас Мэри гостит в Австралии. У её мужа там родственники.
-
3 down under
разг.на другом конце света; в Австралии, в Новой Зеландии и т. п‘If we go Down Under, as they called it,’ he told Evelyn, ‘you'll have to come out and stay with us.’ (M. Dickens, ‘The Happy Prisoner’, ch. 7) — - Если мы поедем в Австралию, или, как говорят в Англии, на край земли, - сказал Джон Эвелине, - то вам тоже придется поехать и жить у нас.
-
4 down under
paзг.нa дpугoм кoнцe cвeтa; в Aвcтpaлии, в Hoвoй Зeлaндии'If we go Down Under, as they called it,' he told Evelyn, 'you'll have to come out and stay with us (M. Dickens) -
5 Down Under
1) Австралийский сленг: Австралия, Новая Зеландия и прилегающие о-ва Тихого океана (относительно Северного полушария; редко употребляется самими австралийцами)2) Сленг: Австралия и Новая Зеландия, австралиец -
6 Down-under
1) Общая лексика: Австралия, Новая Зеландия, в Австралию, в Новую Зеландию2) Австралийский сленг: Австралия, Новая Зеландия и близлежащие тихоокеанские острова -
7 down under
1) Австралийский сленг: Австралия, Новая Зеландия и прилегающие о-ва Тихого океана (относительно Северного полушария; редко употребляется самими австралийцами)2) Сленг: Австралия и Новая Зеландия, австралиец -
8 down under
-
9 Down-under
[͵daʋnʹʌndə] n разг.1. 1) Австралия2) Новая Зеландия2. в грам. знач. нареч.1) в Австралию2) в Новую Зеландию -
10 down-under
[͵daʋnʹʌndə] n разг.1. 1) Австралия2) Новая Зеландия2. в грам. знач. нареч.1) в Австралию2) в Новую Зеландию -
11 Down Under
-
12 Down-under
Австралия, Новая Зеландия и близлежащие тихоокеанские острова -
13 Down Under
разг. Австралия, Новая Зеландия и прилегающие о-ва Тихого океана (относительно Северного полушария; редко употребляется самими австралийцами)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Down Under
-
14 Down-under
Австралия, Новая Зеландия и близлежащие тихоокеанские острова -
15 Down Under
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > Down Under
-
16 Down-under, down-under
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Down-under, down-under
-
17 DOWN-UNDER BONDS
-
18 lie down under
сносить, проглотить( обиду, оскорбление и т. п.) No self-respecting fighter will lie down under such a small defeat. ≈ Ни один уважающий себя борец не примирится с таким постыдным поражением.Большой англо-русский и русско-английский словарь > lie down under
-
19 lie down under
фраз. гл.; разг. сносить, проглотить (обиду, оскорбление)No self-respecting fighter will lie down under such a small defeat. — Ни один уважающий себя борец не примирится с таким постыдным поражением.
-
20 break down under interrogation
Общая лексика: расколотьсяУниверсальный англо-русский словарь > break down under interrogation
См. также в других словарях:
Down Under — (englisch: „unten drunter“) bezeichnet: Australien, sowie auch dessen umliegende Länder, wie Neuseeland oder andere Inseln im Südpazifik Down Under (Lied), Song von Men at Work Down Under (Roman), Roman von Bill Bryson … Deutsch Wikipedia
down under — down under1 adverb INFORMAL to or in Australia or New Zealand down under ,down under 2 noun uncount INFORMAL Australia or New Zealand … Usage of the words and phrases in modern English
Down Under — [dau̮n andɐ ] ohne Artikel <englisch> (Australien [und Neuseeland]) … Die deutsche Rechtschreibung
down under — informal ► ADVERB ▪ in or to Australia or New Zealand. ► NOUN ▪ Australia and New Zealand … English terms dictionary
down under — n. Informal in or into Australia or New Zealand … English World dictionary
Down Under — This article is about the geographical colloquialism. For other uses, see Down Under (disambiguation). The term Down Under is a colloquialism which is variously construed either to refer to Australia and New Zealand, or Australia alone. The term… … Wikipedia
Down Under — /daʊn ˈʌndə/ (say down unduh) (also lower case) Colloquial –noun 1. Australia. 2. NZ New Zealand. 3. Australia and New Zealand considered broadly as a region. –adjective Also, Down Under. 4. of or relating to Australia or New Zealand or both:… …
down under — PHRASE: prep PHR, PHR after v People sometimes refer to Australia and New Zealand as down under. [mainly BRIT, INFORMAL] For summer skiing down under, there is no better place than New Zealand … English dictionary
Down Under — informal Australia and New Zealand, or in or to Australia and New Zealand. The British rugby team are going on a tour Down Under later this year. I think she s from down under judging by her accent … New idioms dictionary
down under — n. the area of Australia; Australia. □ I’ve always wanted to visit down under. □ We spent Christmas down under … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Down under — Der Begriff Down Under (englisch: „unten drunter“) steht für: Australien, sowie manchmal auch dessen umliegende Länder, wie Neuseeland oder andere Inseln im Südpazifik einen Song der australischen Rockgruppe Men at Work, welcher auf dem Album… … Deutsch Wikipedia